• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 8
Аватар Дина Рувимовна Коган

Дина Рувимовна Коган

Была в сети вчера в 16:07

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва

О себе

Проживала в Польше более 20 лет. Профессиональный переводчик художественной литературы с английского, польского, португальского языков (с 1982 года вышло несколько десятков книг в переводах Д. Коган, Д. Кузнецова, Д. Гейман). Профессиональный литературный редактор и корректор (11 лет работы в издательстве «Мир»), с 1981 по 1992 год. Преподавала на курсах русского языка как иностранного при консульстве РФ, занималась репетиторством по русскому языку как иностранному и английскому для детей.

Могу работать по скайпу или вотсапу.

Образование

МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет1975–1981 гг.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с октября 2019 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Фотографии1

Услуги и цены


за час по скайпу или у себя.
1800 /60 мин.

цена зависит от удаленности клиента
1800 /60 мин.

1800 /60 мин.

1800 /60 мин.

1800 /60 мин.

1800 /60 мин.
Все услуги и цены 18
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
8
0
0
0
0
Мария
Русский язык
Занятия понравились, но в данный момент не можем продолжать по личным обстоятельствам.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Дарья

Пять с плюсом

Обучение литературному редактированию
Дина – просто потрясающий учитель и профессионал с огромным опытом, которому удалось слету разобрать материал даже не совсем из своей области (сценаристика). Занимались всего несколько уроков, но я до сих пор перевариваю объем полученной информации)) Мне кажется, самое полезное, что может сделать начинающий писатель или сценарист – это поработать с редактором! Особенно обладающим таким тщательным подходом, как у Дины <3
Стоимость работ
1800
Марина
Польский язык
Дина Рувимовна - отличный специалист. Помимо языковых знаний дает еще культурный бэкграунд, что очень важно в процессе изучения языка, на мой взгляд. Занятия помогли понять логику языка, это было крайне полезно. Дина Рувимовна строит занятия исходя из задач конкретного ученика, что позволяет концентрироваться на важном в каждом конкретном случае. Мои наилучшие рекомендации.
Дина Рувимовна Коган
Дина Рувимовна Коган
Ответ специалиста
Благодарю.
Евгения

Пять с плюсом

Польский язык
Дина Рувимовна - отличный преподаватель польского языка. Первое занятие началось с определения моей потребности: необходимый уровень владения, сроки и т.д. У педагога есть чёткое видение, как двигаться вперёд с учеником: на чем сделать фокус, а что можно пропустить (изучить самостоятельно). Кроме объяснения грамматики и пополнения словарного запаса, каждый урок позволяет узнать интересные факты о Польше. Она искренне любит эту страну и язык, что, несомненно, идёт на пользу обучению. Очень рекомендую этого преподавателя.
Юлия

Пять с плюсом

Начальная школа
У ребенка были проблемы в начальной школе с успеваемостью по русскому языку. Сначала пытались решить проблему своими силами: писали диктанты, зубрили правила. Но ничего не менялось: по прежнему были тройки и корявый почерк. Обратились за помощью к Дине Рувимовне. С января 2020 г. начали заниматься очно, а с марта -дистанционно. В результате терпеливого и мудрого отношения к детям, а также ответственного подхода к работе и профессионализма Дины Рувимовны, ребенок повысил не только успеваемость в школе, но и смог успешно сдать экзамены в гимназию с углубленным изучением предметов. Занятия для ребенка перестали быть скучными, он сам подключается к Скайпу и общается с педагогом с удовольствием.
Дина Рувимовна Коган
Дина Рувимовна Коган
Ответ специалиста
Благодарю!
Сергей

Пять с плюсом

Польский язык
Доброжелательный и грамотный преподаватель. Любит свой предмет и умеет им заинтересовать.
Дина Рувимовна Коган
Дина Рувимовна Коган
Ответ специалиста
Благодарю!
Александра

Пять с плюсом

Русский язык
Очень вежливый репетитор. Сын за короткое время научился читать
Дина Рувимовна Коган
Дина Рувимовна Коган
Ответ специалиста
Спасибо.
Анастасия
Польский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».